Ryoji Moriyama-san punya bakat.
Ini akan dijadikan film.
Apakah kamu mempertimbangkan untuk membiarkan aku mengarahkannya?
Ah kamu kembali, Sensei. Maaf, aku berurusan dengan pembacaan bukti.
aku sudah menelepon Moriyama-san.
Karena aku telah memutuskan untuk mengizinkan adaptasi film. - Hah?
aku ingin kamu mengarahkan
"Burung Tanpa Nama" bagi aku.
Tapi Moriyama-san menghabiskan dua tahun
berupaya menyesuaikan buku kamu untuk debutnya sebagai sutradara.
Itu pasti dia.
Apa!
Untuk film pertamaku?
Mengapa aku harus membiarkannya difilmkan oleh pendatang baru
ketika di sini kita memiliki pemenang hadiah Cote d'Azure,
Motosumiyoshi-san.
Minggu 17 - aku Ingin Mendukung! - Episode 99 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Jadi aku tidak baik untuk ini?
Bukan begitu.
Yuriko Sano bersikeras itu harus menjadi caranya,
atau dia tidak akan membiarkan kita memiliki buku itu.
Jadi aku tidak baik untuk ini?
Tapi aku senang.
Dia menyetujui skenario aku.
kamu sedang syuting skrip yang aku tulis.
Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Apa? aku tidak bisa mempercayainya! Ini skrip kamu, bukan?
Script kamu yang kamu habiskan dua tahun menulis!
aku minta maaf Suzume-chan. Setelah semua masalah dan pengorbanan yang kamu lalui untukku.
Selama dua tahun kamu bekerja di Dainagon,
sementara aku tidak melakukan apa pun selain menulis. Itu tidak masalah.
kamu bekerja sangat keras dalam hal ini
Kenapa Shohei-san membuatnya? Itu skripmu bukan!
Selalu ada waktu berikutnya.
Semua orang berbicara tentang versi film "A Nameless Bird"
kisah mencari burung yang sangat cantik
yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Akan ada banyak burung liar di dalamnya. Di dalam film.
Ya aku tahu. aku membaca skrip kamu.
Burung emas, merak, dan argus yang hebat.
Yumiko Sano tahu banyak tentang burung.
Itu sebabnya Shohei-san akan membutuhkan seseorang
siapa yang tahu tentang jenis burung apa yang kamu temukan di mana.
Apakah kamu ingin membantunya, Bibi Mugi?
Oh itu sempurna.
kamu selalu menyukai Shohei-san.
Ini bisa menjadi kesempatan kamu!
aku mencintaimu sejak pertama kali kita bertemu,
tapi aku terlalu malu, dan waktu berlalu
kamu terlalu baik.
Shohei-san mencuri posisi direktur itu darimu.
Dia tidak mencurinya.
Burung-burung luar biasa! Tubuh kecil seperti itu,
tetapi mereka bisa terbang ke mana saja.
Seluruh dunia adalah rumah mereka.
Sangat menyenangkan mendengar kamu berbicara tentang burung. - Dengan senang hati.
Permisi.
Ummm...
Iya?
Apakah semuanya baik-baik saja dengan kamu?
kamu terlihat sangat lelah. - Oh tidak.
aku ingin kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang burung.
Kalau saudara tdk berkeberatan. - Tentu.
aku kembali.
Ryo-chan. kamu sudah membuat storyboard-nya?
Halo.
Biarkan aku membantu dengan itu.
Hah? Masih harus Ryoji, bukan aku yang membuat film ini.
Apa yang sedang kamu bicarakan? Apakah itu sebabnya kamu menelepon tiba-tiba?
Kita tidak bisa melakukan itu.
Panitia produksi memutuskan untuk mendanai film ini karena buku Sano-sensei dan nama kamu.
Film Seihou tidak akan membiarkan kita mengubah sutradara
di panggung ini.
Tidak. Ryoji harus membuat film ini.
Ini bukan lelucon.
Penulis asli Yumiko Sano
menolak Ryoji Moriyama sebagai direktur.
Dia tidak ingin seseorang yang tidak ada yang tahu.
Dia tidak mengatakan itu.
Itu yang dia maksudkan.
Keterlibatan kamu akan menambah sedikit gengsi padanya.
Maaf sudah mengatakan "sedikit".
aku tahu.
Tapi seorang sutradara seperti Shuzno Iwai atau Takenori Kitano
bisa mendatangkan audiens yang lebih besar dari aku!
Itu cukup. Mari kita tidak saling bertemu.
Dongeng sejenak untuk mendinginkan kepala kamu. Permisi.
Di sana, bagaimana menurutmu?
Bukankah itu terlalu banyak makeup?
Lebih baik seperti ini.
Sensei, kamu punya pengunjung.
Motosumiyoshi, apakah persiapan kamu berjalan dengan baik?
Maaf mengganggu kamu pada waktu yang sibuk.
Bisakah kita punya waktu sebentar? - Tentu saja.
Permisi.
Jangan khawatir, ini adalah kunci otomatis.
Ini adalah naskah Ryoji Moriyama.
Itu benar.
aku ingin mengembalikannya kepadanya. aku harus mengembalikannya.
Apa yang sedang kamu bicarakan? Tolong biarkan dia membuat film ini.
Biarkan Ryoji Moriyama mengarahkan film pertamanya.
Silahkan!
Tetapi aku adalah penulis asli dan aku katakan
"aku tidak akan membiarkan siapa pun kecuali Shohei Motosumiyoshi menggunakan bukuku."
Begitulah cara semua orang melihatnya.
Tetapi kebenarannya berbeda.
kamu awalnya ingin Ryoji membuatnya.
Dan aku bertanya kepada kamu apakah aku bisa melakukannya.
Iya. kamu tampak seperti anak anjing yang ditinggalkan.
Matamu terlihat mengerikan saat itu.
aku pikir "Dia belum mendapatkan pekerjaan"
Tidak ada seorang pun di sekitar. Hanya kita berdua.
aku menyerah pada godaan.
Apa yang sedang kamu coba lakukan?
Kita harus mulai lagi, dengan Ryoji memfilmkannya.
Kita tidak bisa melakukan itu. kita sudah berkomitmen pada investor dan perusahaan film.
Kita tidak bisa menolak mereka sekarang.
aku ingat merasakan kedekatan dengan kamu.
Meskipun aku seorang penulis, aku tidak pernah kuliah.
kita miskin, jadi aku selalu mencari peluang.
aku memiliki pekerjaan paruh waktu di sebuah kafe dekat sebuah perusahaan penerbitan.
Jadi aku bisa mengenal beberapa penerbit.
Jika orang penting menjatuhkan kartu nama,
aku ingin mengembalikannya kepada mereka, hanya agar wajah aku diketahui.
Begitulah cara aku menaiki tangga, langkah demi langkah.
aku tidak pernah melewatkan kesempatan, sekecil apa pun.
aku cepat dan gesit seperti kucing. Banyak hal menjadi sangat kotor.
Saat itu ketika kamu meminta aku untuk menggunakan kamu untuk film,
aku berpikir, "Ah, dia takut besok seperti dulu".
Tapi kamu pria yang baik.
Menjadi seorang pria yang baik membuat kamu ke mana-mana. Mereka tidak bisa bertahan hidup di dunia ini.
kamu harus menjadi orang jahat.
Ini adalah kompetisi, Bahkan jika kamu memenangkan hadiah pertama,
ada balapan lagi setelahnya.
kamu selalu berlari untuk garis finish.
Itu pekerjaannya.
Sensei, tolong pergi ke studio.
BAIK!
Penampilan aku mulai.
aku menantikan film ini!
Sampai jumpa di premier.
Suzume-chan, apakah kamu mau lagi? - aku baik.
Tentu? - Ya.
Itu adalah Shohei-san.
Halo.
Maaf Ryoji.
Hah?
Maafkan aku.
Shohei-san?
Apa yang salah?
Baik...